?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сиквел «Смертельного оружия», вышедший на экраны в 1989-ом году, собрал в прокате почти в два раза больше первого фильма и вошёл в тройку самых кассовых релизов домашнего проката, уступив лишь «Бэтмену» Тима Бёртона и ленте «Индиана Джонс и Последний крестовый поход» Стивена Спилберга. Разумеется, студия была полна решимости вновь вернуть на экраны лихую парочку Мёрто/Риггс и если и не превзойти успех сиквела, то хотя бы повторить его.

Забегая вперёд, сразу оговорюсь, что «Смертельное оружие 3» оказался ещё более популярным, нежели предыдущие две главы, собрал более $320 млн (считайте, столько же, сколько первая и вторая части вместе взятые) и попал на пятую строчку в списке мировых кассовых рекордсменов 1992-го года.

Как это часто бывает, на пути к экранам фильм претерпевает многочисленные изменения: сценарий переписывается, какие-то его части расширяются, другие безвозвратно отметаются. В честь 25-ой годовщины со дня премьеры триквела «Смертельного оружия» предлагаю полистать первые варианты сценария и узнать, каким мог быть фильм.

Написанием сюжета занимался Джеффри Боум, приложивший руку к сочинению культового вампирского фильма «Пропащие ребята» и уже упоминавшегося «Последнего крестового похода». Всего Боум успел подготовить два варианта скрипта, в каждом из которых есть любопытные детали, которых оказался лишён готовый фильм. Например, образ сержанта отдела Внутренних расследований Лорны Коул, сыгранный актрисой Рене Руссо, с самого начала имел немного неуравновешенный характер и крутой нрав — таковой она предстала и в фильме. Однако изначально Боум описывал Коула не как женщину, а как мужчину. Похожая трансформация произошла в 1979-ом с персонажем Рипли в фильме Ридли Скотта «Чужой». Инициатором смены пола для Коула выступил режиссёр Ричард Доннер: именно он предложил идею сделать Коул подружкой Риггса.

Это нововведение повлекло за собой почти полное вычёркивание первоначальной любовной линии. До того как Коул стала объектом симпатий героя Мэла Гибсона, ему предстояло закрутить роман с дочерью Мёрто — Рианной. С приобретением Коулом привлекательной внешности Рене Руссо от этой идеи отказались. Напоминанием о её существовании служит несколько сцен, в которых Родж лишь подозревает своего напарника в "ударе ниже пояса". Однако всё преподносится в виде шутки и легко обыгрывается.

Персонаж Лео Гетца, впервые появившийся в сиквеле и сыгранный Джо Пеши, в версиях сценария Боума упоминался лишь в одной сцене. Зрителям должны были сообщить, что он переехал из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, а потому в злоключениях своих друзей больше не участвует. В дело вновь вмешался Доннер и потребовал вернуть Лео в историю: т.о. все сцены с участием Пеши были сочинены уже после написания сценария. На этой почве у Доннера случился небольшой конфликт с Боумом, но в конце концов последний уступил. К сожалению, это не спасло его от увольнения и на его место был нанят Роберт Марк Кэмен. На тот момент за его плечами была лишь франшиза «Парень-каратист», в последующем он поработает над многими проектами Люка Бессона: «Пятым Элементом», «Перевозчиком», «Заложницей» и «Коломбианой».

Кэмену предстояло переписать сочинения Боума с учётом видения режиссёра, однако результаты не устроили Доннера и в команду вновь вернулся Боум. Чувствуя, что мяч на его стороне поля, автор выдвинул некоторые условия: например, он настоял на полной автономности и невмешательстве в процесс переписывания истории, которую он продолжал доделывать даже тогда, когда уже шли съёмки.

В подобных случаях студии зачастую прибегают к у слугам так называемых script doctors, которым поручается сшить "лоскуты" сценариев разных авторов и отполировать диалоги. Таким доктором стала Кэрри Фишер. Приобретшая мировую известность благодаря роли принцессы Леи из серии фильмов «Звёздные Войны», она была куда менее известна как спаситель сценариев таких фильмов как «Действуй, сестра», «Последний герой боевика», «Крюк» Стивена Спилберга, «Певец на свадьбе» и самих «Звёздных Войн». Именно Фишер стала автором почти всех диалогов с участием Рене Руссо.

После мало-мальского завершения работ над сценарием, начался кастинг. И здесь мы вновь выходим к точке, в которой фильм мог получиться немного другим. Например, роль антагониста мог сыграть Роберт Де Ниро, а роль Коул первоначально предлагали Вайноне Райдер — на её кандидатуре настаивал продюсер Джоэль Сильвер, но получил отказ: на момент начала съёмок ей было всего 19. Доннер предложил её роль поменьше, но Райдер уже звал в «Дракулу» Френсис Форд Коппола и она покинула проект. Другими претендентками на роль Коул были Джина Дэвис («Муха») и Лоа Дёрн («Парк Юрского периода»).

ПС: как видите, изменения не столь глобальные, как в первом фильме, но, согласитесь, без возвращения Пеши и появления в команде Рене Руссо картина растеряла бы часть своего чисто человеческого обаяния. Ведь несмотря на лихие погони и перестрелки, франшиза «Смертельное оружие» была и остаётся (по крайней мере, для меня) прежде всего историей о людях: симпатичных, живых и столь любимых. И факт того, что в триквеле Доннер отказался от части экшен сцен и снизил интенсивность оставшихся, сделав упор на пресловутой "химии" между персонажами, как ничто другое говорит в пользу этого утверждения.

Читайте также:

promo aleksei_turchin may 28, 2012 21:58
Buy for 20 tokens
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
livejournal
May. 11th, 2017 11:33 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
balahnina
May. 11th, 2017 12:25 pm (UTC)
Обожаю эту франшизу. Вот, правда. Всю, абсолютно.
aleksei_turchin
May. 11th, 2017 12:50 pm (UTC)
Да я и сам вот прям уверен на тыщу процентов, что никогда не стану слишком стар для этого дерьма)))
balahnina
May. 11th, 2017 12:53 pm (UTC)
Вот-вот вот!
Ничто меня не сможет отвратить от СО)
aleksei_turchin
May. 11th, 2017 01:06 pm (UTC)
Может в один день (через тыщу лет) кого-то там и сможет...
...
balahnina
May. 11th, 2017 01:13 pm (UTC)
О!!
Арагорн!!!

Они в одном ряду))
aleksei_turchin
May. 11th, 2017 01:35 pm (UTC)
Любил Вигго задолго до Средиземья ;Р
balahnina
May. 11th, 2017 01:55 pm (UTC)
Мне ,всё-таки, роль его Арагорна кажется самой лучшей.
Обожаю его. Особенно, в 3 части. Когда он так, спокойно говорит, за Фродо
Мимими. Люблю!!
aleksei_turchin
May. 11th, 2017 03:02 pm (UTC)
Роль Ары - билет в вечность. Не меньше)


Впрочем, как и с другими из этого Братства.
balahnina
May. 11th, 2017 03:16 pm (UTC)
Согласна на все 500!
murzillo
May. 11th, 2017 09:44 pm (UTC)
жаль что Фишер сама сценарии почти не писала. С её-то чувством юмора.
aleksei_turchin
May. 12th, 2017 07:32 am (UTC)
Оу, про её хохмы и остроты целые байки в Голливуде слагают. Как-то нарезку смотрел с перлами из её интервью - опасная была штучка. Про Форда, вона, в том году что отожгла. Жалко её, под раздачу 2016-го попала.
almakedonskij
May. 19th, 2017 04:06 pm (UTC)
вот это я люблю. Надо бы пересмотреть )
aleksei_turchin
May. 19th, 2017 09:17 pm (UTC)
*когда пытаюсь вспомнить что-то столь же обаятельное и крутое:


НАДО!)) ЗАЛПОМ!
ВСЕ ЧЕТЫРЕ)))
almakedonskij
May. 21st, 2017 11:02 am (UTC)
залпом не получится. ребенка некуда деть ))
aleksei_turchin
May. 29th, 2017 11:49 am (UTC)
Ну тогда вместе!))
( 16 comments — Leave a comment )