Вот на такое кино я бы сходил просто бежал!
А этот ваш (третий) Хоббит, мусье Джексон, ну такая уже шляпка.
Под катом – простыня гнева и подробности.
Твёрдо следуя традиции посещать кинотеатры во время зарубежных странствий, отправились на Берлинский показ третьей части «ХОББИТА» и вот что имею сказать.
Да, просмотр фильма на языке оригинала (ну какой дубляж сравнится с хрипотцой Гендальфа или буквальной инфернальностью голоса Смауга!), чистота громадной аймаксовской картинки и хвалёные 48 кадров в секунду мощно дурманят зрителя. Но давайте отбросим эмоции в сторону и признаемся.
«ХОББИТ-3» – непозволительно слабое кино с рваным повествованием и чудовищными упущениями: при всём желании Питера ДЖЕКСОНА войти в одну реку дважды – он потерпел возможно и не очевидное, но всё же поражение.
И вот почему.
Трилогия оказалась бомбой замедленного действия. И таймер был запущен в тот самый момент, когда ПиДжей решил делать из тоненькой книжечки полновесную трилогию.
Да-да, по этому поводу было сказано достаточно ещё в год выхода первого фильма. Но лишь во время просмотра «Битвы Пяти Воинств» становится очевидно: история бессовестно растянута. Ощущение, что хронометраж искусственно затягивался пустой болтовнёй, ненужными сценами со слугой бургомистра и прочими бесконечными галлюцинациями Торина.
Вот мы и нащупалидно причину недовольства.
Да, просмотр фильма на языке оригинала (ну какой дубляж сравнится с хрипотцой Гендальфа или буквальной инфернальностью голоса Смауга!), чистота громадной аймаксовской картинки и хвалёные 48 кадров в секунду мощно дурманят зрителя. Но давайте отбросим эмоции в сторону и признаемся.
«ХОББИТ-3» – непозволительно слабое кино с рваным повествованием и чудовищными упущениями: при всём желании Питера ДЖЕКСОНА войти в одну реку дважды – он потерпел возможно и не очевидное, но всё же поражение.
И вот почему.
Трилогия оказалась бомбой замедленного действия. И таймер был запущен в тот самый момент, когда ПиДжей решил делать из тоненькой книжечки полновесную трилогию.
Да-да, по этому поводу было сказано достаточно ещё в год выхода первого фильма. Но лишь во время просмотра «Битвы Пяти Воинств» становится очевидно: история бессовестно растянута. Ощущение, что хронометраж искусственно затягивался пустой болтовнёй, ненужными сценами со слугой бургомистра и прочими бесконечными галлюцинациями Торина.
Вот мы и нащупали
Сценарий. Старый добрый сценарий, который нужно было сделать лучше. Нужно было не «сливать» Смауга и Саурона так позорно. Нужно было дать больше Беорна. Нужно было отрегулировать баланс персонажей, а не убивать огромного великана, только что разгромившего крепостную стену, одной стрелой в ладонь (!). Нужно было не превращать Леголаса в летающего джедая. Нужно было… Эхх…
А ведь половины этой ерунды могло и не быть, сделай ПиДжей не затянутую трилогию, а крепкий, сбитый, стремительный сольник. И даже если и в этом случае Трандуил воевал бы за бусики – в кутерьме настоящей битвы зритель бы не обратил на это столько внимания.
Конечно, кто-то возразит, что Джексон и не ставил задачу превзойти «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» (все помнят ответ ТАРАНТИНО на подобный камень в свой огород?). Но поставить задачу хотя бы приблизиться к нему он ведь мог себе позволить? У него же был полный карт-бланш в деньгах и времени. Но нет, нам подсунули банальный фансервис.
Поэтому, ПиДжей, соберёшься снимать ещё что-то по ТОЛКИНУ – сделай упор на сценарий, а не на хромакей и фотошопно-мультяшный визуал.
.
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…
Profile
aleksei_turchin- Алексей Турчин
Comments
Именно, даже больше скажу - из тоненькой детской книжечки. И в первой серии, которая имела хоть какое-то отношение к оригиналу, противоречия между эпиком "ВК-стайл" и сказкой для младшего школьного возраста особенно резала глаз.
Вся эта предыстроия - попытка выжать денег из удачного проекта. надеюсь, Джекман оплатил ту ипотеку, ради которой в это барахло ввязался. И уж надеюсь он не будет больше ввязываться в толкиеновский мир. Пусть что-нибудь новое родит, он же не голливудская студия, чтобы одними сиквелами и римейками пробавляться, а художник.
Я успокаиваю себя мыслью, что наши двойники из параллельныйвселенной таки попали на Хоббита от Гильермы ;)
И, да, с Джекманом ты забавно оговорился))))
Дольф со Слаем тусит)
Зато как эпично смотрится "Братство Кольца" после трилогии. Ощущение, что все события на перемотке, каждую секунду что-то происходит, что-то объясняется. На середине фильма аж поставил на паузу, передохнул и отправился дальше в путешествие по Средиземью.
Потому что первооснова годная и сценарий вменяемый, без сына-лука и Логоваза-Джизаса.
Согласен. Вся трилогия фейл.
по себе мерить не честно)
Но хочу отметить один большой плюс для меня: дубляж Торина Игорем Балалаевым (даже поискала кто это был)… у меня мурашки по коже весь сеанс от его голоса гуляли.
Тот неловкий момент, когда к плюсам фильма джексон не имеет отношения)))
Подпишусь!
Так комплектность набрал - файф армис = файф арнис же!)
рожицу из кошмара Арни в джуниоре хотел на смаугову харю натянуть)))
честно, я дисэппойнтит, но не до матюгов.. хотяяяяяяяяяяяяяя....... торин заколебал блеать чмырить бильбу: всю трилогию искал, где его подъебать, ну что за дела,а? поделом, что огрёб от мазка - херовый царь. вот)
в истории болезни пиджея не вяжется вот что: он же не собирался снимать, понимаешь?
и, да, ты осторожней выводи буковки: я бегло прочёл и замест скверное кинцо чуть не вступил в скверное (простите) гомнецо, муаххх
http://korieversson.livejournal.com/450809.html
А первый "Хоббит" мне нравится своей душевной атмосферой. Да и второй был энергичный. В общем, фейл не фейл, но Джексон все еще остается режиссером "ВК", "Кинг Конга", "Страшил" и "Мертвого мозга".
К Ридли Скотту ты не был так терпим :)