Алекс Турчин (aleksei_turchin) wrote,
Алекс Турчин
aleksei_turchin

Category:

«Хитмэн» и «Макс Пэйн» как пример двух подходов к экранизации игр.


.
.
.
.
Max
.
«МАКС ПЭЙН»
.
Обожаю эту игру. Проходил её не раз и очень полюбил историю несчастного копа и NYPD. Само собой, новость о том, что «Пэйна» будут экранизировать, воспринял на ура.
Поторопился.
.
Ну какой же это Пэйн? Крепыш Вальберг даже не пытается походить на высушенного веществами и нервишками героя из игры. Он не курит, не носит гавайку, не ест горстями обезболивающие, первый выстрел делает к середине фильма (экранизация шутера, ну-ну), не кладёт штабелями негодяев, не зависает в слоу-мо (ну ладно, разок был), не депрессует. Не тру.
.
А свято место пусто не бывает. Вот и напихали отсебятинки, превратив фильм в красивый боевик-детектив, который с первоисточником не имеет ничего общего, кроме вывески. Так, скорее спин-офф «Син-Сити»… Зато тут Курыленко и Кунис прикольно по-русски ругались.
.
Стильная картинка
Max (1)
Max (4)
.
Стильное операторство.
Max (11)
.
Фильтры.
Max (12)
Max (13)
.
Валькирии.
Max (14)
.
"Мама, я играю шлюху в Голливуде."
Max (15)
.
Кунис, конечно, джедай великого и могучего:
.
- Я завязала.
Max (16)
- Да?
Max (17)
- Я не сделала ничего предосудительного!

- Да?

FiN..
.
--------------------
.
.
47
.
«ХИТМЭН»
.
Эту игрулю я люблю не так сильно, хоть и резался в первые части будь здоров. Безмолвный  наёмник с эффектной татухой-штрихкодом на бритой башке – как мимо такого пройти мимо?
.
Вот Голливуд и не прошёл.
.
Конечно, клюква здесь развесистая. Тут вам и Джигурда-стайл брат президента России торгует оружием, веществами и девками; и прохожие в ушянках среди лета; и голливудская кириллица; и ФСБшники на волгах да с калашами наперевес; и русско-турецкая граница.
.
Звучит дико. Но все эти атрибуты – почти родные локации для тех, кто провёл в стенах игры «Хитмэн» не один десяток часов. Ведь увидеть их «ожившими» на большом экране – настоящее (клюквенное) удовольствие, отсылающее к шебутной бондовщине 70-ых.
.
И, да, Олифант просто умница: он и без сравнений с новым какбэ хитмэном шикарен. Походка, повороты головы, выскубленный череп - все узнаваемые детальки на месте; жаль, что его заменили на этого лже-Т-1000.
.
Мноооого классных видов от третьего лица.
47 (1)
47 (2)
47 (3)
47 (4)
47 (5)47 (8)
.
Фишки с переодеванием.
47 (6)
.
Кровища.
47 (7)47 (13)
.
Клюковка.
47 (9)
.
"Мама, карьера идёт в гору: я по-прежнему играю шлюх в Голливуде".
47 (10)
47 (11)
47 (12)
47 (14)
.
.
ИТОГ: делать фильм очень по мотивам, и делать фильм дословно – две опасные крайности. В обоих случаях вылазит масса минусов. Помотивный «Пэйн» выглядит эффектно и дорого, но далёк от первоисточника и не доставляет поклонникам игры пашти ничего. А дословный «Хитмен» бережно впитывает все ништяки из игры, хотя от чего-то мог бы и отказаться, чтобы не напоминать фильмы с Невским.
.
ИТОГ2: если рассматривать фильмы с чисто, если хотите, художественной точки зрения, то Пэйн уделывает Хитмэна на раз-два: стильная картинка и мрачная скандинавская мифология делают своё дело. Если же воспринимать фильмы именно как экранизации, то наёмник разделывает копа под орех: киношный Хитмэн – блестящий пример бережного оживления игры.
.
.

Tags: Мнение
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo aleksei_turchin may 28, 2012 21:58
Buy for 40 tokens
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 108 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal