?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Red Dawn
.
.
.
Оригинал, конечно, архаичен донельзя. Плоть от плоти дитя времён, когда мы были Красной Империей Красных Иванов. А Империю Зла нужно показывать правильно: чтоб с казнями, пытками, трудовыми лагерями, орденами поверх маскхалатов и, самый ужас, политинформацией по вечерам. Стандартный портрет, вызывающий улыбку.
.
На таком контрасте переделка выглядит поадекватней: проработали персонажей и сюжет, молодцы. Так, ветеран Ирака Хемсворт [«Мстители», «Белоснежка и Охотник»] куда больше походит на лидера группки партизан, чем старшеклассник Суэйзи. Не пожадничали и объяснить, как удалось за пару дней Штаты оккупировать. Конечно, фигня какая, что теперь Красную Угрозу олицетворяет нищая Северная Корея, а не богатый Китай. Ну да куда там: кто в здравом уме будет из основного кредитора и торгового партнёра лепить врага? Лицемеры.
.
Red_Dawn
«Изгои» снова в сборе.
.
Этот идеологический ляпсус ремейк пытается заслонить зрелищностью и отсутствием кустов клюквы. На какое-то время всё работает. Но внедрение сразу двух любовных линий; тупое супергеройство; практически полное отсутствие актёрской игры у нынешнего племени; ура-патриотическая концовка и полтонны пафоса сводят на нет все попытки придать происходящему какую-то адекватность.
.
Конечно и в «Красном Рассвете-1984» тоже были косяки. Но это если придираться и пытаться как-то осмысливать происходящее клюквенно-выживальщицекое безумие. А если не придираться, то имеем весьма развесёлую американскую версию «Неуловимых мстителей», где даже находится место для местного мэра-коллаборациониста, продавшегося «злёбным рюсским Никаляйам». А неожиданным дополнением станет неплохая масштабность действа, натурализьм и жестокость, когда партизаны добивают раненых, казнят безоружных и даже своих (!). Внезапно, да?
.
ПС: происходящее в оригинале может выглядеть нелогично (партизан никто не ищет), глупо (партизаны не взорвали ж/д пути), странно (к партизанам никто не присоединяется) и даже абсурдно (я уже говорил про ордена поверх зимних маскхалатов?), но каждый персонаж там живой и настоящий – нерадивым школтонам сопереживаешь. Переделка же напирает лоском и размахом, но там нет никого уровня Шина, Суэйзи или Хауэлла – кому сопереживать-то? Пафосно и пресно, хоть и зрелищно.
.
.

promo aleksei_turchin may 28, 2012 21:58
Buy for 40 tokens
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
kosolapov
Jul. 1st, 2014 09:22 am (UTC)
Ни про то, ни про другое даже не слышал.. Но Рубрика крутая, давай ещё.. Кошмар на улице Вязов давай.. Или техасскую резню бензопилой.. Шоб кровища!
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 11:58 am (UTC)
За хвалебный фитбэк - данке ^_____^
tumblr_ml85dqGuXX1rgvjsbo7_r1_250

Про ремейк и хорошо, что не слыхал.
А вот оригинал можно глянуть ради бездны лулзов: снимать про закрытую страну - это было такое развлечение. Можно было и десантников, цитирующих Макиавелли, впихнуть; и прочей клюквы. А про "теперь йа такой же как ви... милиционер!" я вообще молчу - это уже классика жанра, ушла в народ.

Вахх, крови захотел?) Предыдущий обзор рубрики как-раз про неё родимую ;)
(no subject) - kosolapov - Jul. 1st, 2014 12:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksei_turchin - Jul. 1st, 2014 12:37 pm (UTC) - Expand
obi_ton
Jul. 1st, 2014 09:37 am (UTC)
Оригинал не смотрел, читал http://andeadd.livejournal.com/756633.html. Ремейк смотрел, понравилось -- http://obi-ton.livejournal.com/1593827.html
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 12:17 pm (UTC)
Матрос Суэйзи - я плакал :D

А чего не смотрел? Качал же.

(no subject) - obi_ton - Jul. 1st, 2014 12:19 pm (UTC) - Expand
yelena_tetrol
Jul. 1st, 2014 10:54 am (UTC)
Не видела ни того ни другого. И, если быть честной, не хочется, ибо с политикой связано, а ото всего, что к ней относится, предпочитаю держаться подальше.

Согласна с horseofhell - даёте мочилово без ассоциаций!! ))
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 12:23 pm (UTC)
Политики в ремейке пашти нет. А в оригинале её так много, что она фарсом обращается и веселит - не страшно совсем) Напротив, веселья клюквы благодать!

Ойй, напроситесь ;D
(no subject) - yelena_tetrol - Jul. 1st, 2014 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksei_turchin - Jul. 2nd, 2014 10:58 am (UTC) - Expand
joker29
Jul. 1st, 2014 11:30 am (UTC)
Не видел оба фильма, но об оригинале наслышан благодаря "Клинике": "Вперед, Росомахи!")
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 12:34 pm (UTC)
Ахх, точно) Мопедный тим у них так, вроде, звался - уже и не помню)

Первый - это прям пособие по черепному содержимому милитаристов эпохи холодной войны: вполне занятное зрелище, можно глянуть, тем более, такие человечищи там куролесят)
+ там в режиссёрах Джон МИлиус - батя Конана. Но это его больная тема. Про Хоумфронт слыхал же?
(no subject) - joker29 - Jul. 1st, 2014 01:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksei_turchin - Jul. 1st, 2014 02:58 pm (UTC) - Expand
gramichka
Jul. 1st, 2014 11:45 am (UTC)
"Этот идеологический ляпсус ремейк пытается заслонить зрелищностью и отсутствием кустов клюквы"
Кто его знает, может в это фильме тоже море клюквы по-корейски))) просто мы этого еще не знаем. Ведь когда европейцы смотрели оригинал, тоже думали, что так оно и есть.
PS и когда это Северную Корею американцы стали боятся больше чем нас?
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 12:40 pm (UTC)
Корейцы там вообще вряд ли что-то кроме диафильмов про чучхе смотрят. Может... лет через 100? (

Джек Райан, Крепкий Орех-4 - всё-таи потихоньку мы восстанавливаем свои позиции ;Р
murzillo
Jul. 1st, 2014 12:40 pm (UTC)
кстати, у Северной Кореи одна из самых больших армий в мире, в первой пятёрке точно.
к тому же думаю Корею взяли из-за железного занавеса.

первый значит лучше? надо тебе какое-нибудь финальное резюме делать, типа "побеждает оригинал!")


Edited at 2014-07-01 12:40 pm (UTC)
aleksei_turchin
Jul. 1st, 2014 12:45 pm (UTC)
Увы, никуда Корею не брали: как тухли там, так и тухнуть ещё веками( Жаль. Мы ж сами такими были. И жаль вдвойне, что не увидеть им хотя бы на экране своего мимолётного триумфа: в жизни их полтора миллиона голодных солдат с сапёрками никуда не годятся(

У меня как-то паритетно выходит: стараюсь прос эн конс каждого учесть, но.. чёрт, а почему бы и да! Следующих раз возьму кого из твоего списка и схлестну жэстачайшэ))
(no subject) - murzillo - Jul. 1st, 2014 12:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksei_turchin - Jul. 1st, 2014 02:50 pm (UTC) - Expand
i_ty_toje
Jul. 1st, 2014 02:28 pm (UTC)
по мне дак оба клюква клюквенная - весело и глупо)))
azuzuuu
Jul. 1st, 2014 03:36 pm (UTC)
Новый так и не посмотрел...
(no subject) - i_ty_toje - Jul. 1st, 2014 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azuzuuu - Jul. 1st, 2014 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksei_turchin - Jul. 2nd, 2014 10:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - i_ty_toje - Jul. 2nd, 2014 01:05 pm (UTC) - Expand
balahnina
Jul. 1st, 2014 05:09 pm (UTC)
я не видела..
aleksei_turchin
Jul. 2nd, 2014 10:49 am (UTC)
Если видела "Неуловимых Мстителей"- считай, видела))
(no subject) - balahnina - Jul. 2nd, 2014 12:15 pm (UTC) - Expand
lirik92
Jul. 1st, 2014 06:33 pm (UTC)
Крис Хэмсуорт и советская классика!
yelena_tetrol
Jul. 1st, 2014 06:52 pm (UTC)
Re: Крис Хэмсуорт и советская классика!
Это пять!! ))
ellio_jordah
Jul. 3rd, 2014 08:12 pm (UTC)
Я вообще сперва посмотрел австралийский вариант фильма и из всех трех идиотских историй про то, как кучка школьников, побегав пару часов по лесу, так надрочилась коллафдьютить ИРЛ, что пачками стала валить спецназовцев, именно австралийская мне кажется наиболее адекватной. У них там лучше всех прописаны все персонажи, арки там всякие, мотивации, бэкграунды, аккуратно снято.

С Хемсфортом это полный фейспалм все полтора часа. Жить осенью в сраном лесу без горячей воды, туалетной бумаги и электричества - нахуй нужна такая война! Особенно если против тебя армия и непонятное число коллаборантов. Лучше уж ждать, когда свои подойдут, благо всем известно, что на оккупированных Германией территориях голодных смертей зафиксированно не было.
aleksei_turchin
Jul. 7th, 2014 02:41 pm (UTC)
Смотрел, разумеется, прицепом к Рэд Дауну.
Запомнил лишь эффектно снятую погоню на багги да шутку про Пендальфа. Уже, наверное, сил не было: вот если б первым его глянул.

А философия не поменялась за 30 лет: Суэйзи и Ко тоже шкирились по горам, пока зимушка не накрыла, да припасы не кончились.
(no subject) - ellio_jordah - Jul. 10th, 2014 11:03 pm (UTC) - Expand
( 38 comments — Leave a comment )