?

Log in

No account? Create an account

Алекс Турчин

Воспоминания оптом и в розницу

Планетарная свинья с алмазным талантом
aleksei_turchin

Одной из самых любимых мной кинокомедий ’80-ых исполняется 30 лет. Сюжет фильма, возможно, не блистал особой новизной, но благодаря живым, фактурным персонажам и юмору, рождённому на стыке цивилизаций, ленту ждал оглушительный успех: по итогам года, «Поездка в Америку» вошла в тройку самых кассовых релизов и была выдвинута на соискание двух Оскаров.

Дополнительных очков популярности уже среди нашего зрителя картине добавил совершенно изумительный авторский перевод Алексея Михалёва, который сделал этот фильм настоящим хитом видеосалонов. Посмотрев «Поездку…» в его озвучке всего лишь раз, каждый навсегда уяснял, как именно нужно приветствовать своих соседей, стоя поутру на балконе:

Read more...Collapse )

original.jpg


promo aleksei_turchin may 28, 2012 21:58
Buy for 40 tokens
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…