?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Сотрудник рекламной компании Нил Пэйдж [Стив Мартин] спешно завершает все дела в Нью-Йорке – ему позарез хочется успеть на вечерний рейс, который унёс бы его к семье в Чикаго. Но на дворе – канун Дня Благодарения, и таких как он – полстраны. А страна, к слову, медленно сползает в транспортный паралич. В этих выматывающих нервы условиях Нил встречает весёлого толстяка Дэла Гриффита [Джон Кэнди]: он тоже едет в Чикаго и становится невольным попутчиком Нила. Что за преграды станут у них на пути? Какой ценой они их преодолеют? И как это скажется на отношениях едва знакомых людей?




                                                                         Оператор, выводи меня!!

********        ********        ********

«Самолётом, поездом, автомобилем» располагает сюжетным каркасом, уместившимся в самом названии. Но видимую простоту наполняет фонтанирующий юмор и харизма главных героев. Парочка, к слову, постоянно влипает в передряги, но без перебора: всё в рамках жанра. Кульминацией злоключений является убойная сцена в автопрокате, где герой Стива Мартина не без помощи таланта господина Михалёва демонстрирует совершенно неожиданное великолепие. Т.о., фильм предстаёт как классическое роуд-муви, где все тяготы и лишения предстоящего пути показаны в комическом свете. Однако, без малейшего вреда для развлекательной составляющей, картина оказывается чуть глубже и серьёзней, что не может не вызывать дополнительный интерес. И речь не идёт о борьбе Нила с раздражающим простофилей Дэлом; или о борьбе с трудностями на пути к дому. Режиссёр Джон Хьюз (культовый «Клуб “Завтрак”» – его работа) снял фильм о борьбе людей с той невидимой стеной, что стоит между нами. За весёлой историей передряг героев кроется сказ о том, как важно побороть в себе эгоизм и себялюбие. Ведь лишь поверив в порядочность и честность встречного, можно рассчитывать, что и незнакомец откроет тебе своё сердце.


                                                                    "Водитель, у вас поворотник не работает.."


                                                                             "Дэл, где твоя вторая рука?"



ИТОГ: перед нами весёлое, но, как и ожидалось,  незатейливое дорожное приключение с участием маститых стэнд-ап комиков Кэнди и Мартина. Однако при всей простоте и незамысловатости, на финише кино выдаёт нетривиальное пике и оставляет недавнюю схожую ленту «Впритык» далеко позади. Тем самым, картине удалось пускай легко, но ощутимо затронуть парочку важных вопросов межличностных отношений, попутно озвучив на них несколько изящных ответов.



promo aleksei_turchin may 28, 2012 21:58
Buy for 20 tokens
Перед вами – мой киноисторический блог, который я веду уже более пяти лет. За это время тут скопился большой архив статей, который для вашего удобства я разделил на несколько блоков. Что же вас ждёт на страницах этого журнала? В разделе " Как это снято" вы найдёте посты о…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
prf_viper
May. 30th, 2012 09:30 am (UTC)
Кэнди комик был замечательный. Моя первая VHS-кассета был с записью "Один дома" и "Кто такой Гарри Крамб?". Любил второй фильм частенько пересматривать.
Что касается "Самолетом, поездом, машиной", то комедия отличная, главная заслуга конечно лежит на талантливых Мартине и Кэнди. Они именно на своих местах.
Кстати, "Впритык" вполне себе их современный клон. Жаль, что неудачный. И шуток мало, и актеры подобраны неудачно.
aleksei_turchin
May. 30th, 2012 10:09 am (UTC)
Да, Кэнди жаль, конечно =(
Но актёр зато был фактурный и отметился во многих громких фильмах: спилберговский 1941, Братья Блюз, чудесный ховардрвский Всплеск. Ну и нетленный Один дома: я его, кстати, там с Луи Андерсоном из обожаемого Путешествия в Америку всегда путал ;))

Гарри Трамба не видал, к сожалению; но фильмы из разряда "наша служба и опасна и смешна" всегда смотрел с удовольствием.

"Самолетом, поездом, машиной" - добрый и весёлый фильм, идеален для семейного киновечера.

Впритык не зацепил, может в Галафывогуфатакисе всё дело, какой-то он неприятный ;)) Кстати, насчёт клоновости: http://10minuteramble.files.wordpress.com/2010/12/themath.jpg
prf_viper
May. 30th, 2012 10:21 am (UTC)
Гарри Крамб - про непутевого частного сыщика. Ничего выдающегося, но отдельные моменты очень уморительные есть. Один слуга чего стоит. Там еще и Джеффри Джонс отлично сыграл. И есть маленькое камео Джеймса Белуши в самом начале.

Галифианакис-то как раз в своей роли, как мне кажется.
Проблемы с Дауни, несмотря на свой талант, это не его роль. Ну, и конечно сценарий - слабый просто.

Edited at 2012-05-30 10:22 am (UTC)
aleksei_turchin
May. 30th, 2012 02:01 pm (UTC)
Джеффри Джонс вообще мастер небольших ролей: в Адвокате Дьявола, Сонной лощине и особенно в Амадее, где он сыграл императора, он оч.хорош. Белуши вообще без слов: эдакий раздолбай на вечном расслабоне - в детстве оч.любил его роли (Красивая жизнь", например).

Режиссёр Гарри Крамба ещё снял Снова 18 (у меня на кассете перевели как 18 опять) - хороший и неглупый фильм.

Тодд Филипс в Впритык объединил своё же раннее Дорожное приключение и Мальчишник в Вегасе, а что получилось явно ниже уровня Дауни.

rhumb
Jul. 30th, 2013 02:01 pm (UTC)
"...ниже уровня Дауни" - красивая игра слов получилась )
aleksei_turchin
Jul. 30th, 2013 02:08 pm (UTC)
Человечище!! Ну ты и сыщик, ей богу ;D
Дауни, кстати, есть в Ох уж этой науке...
... ну, что сказать... Начинал он в полной гармонии с фамилией ;)))
rhumb
Jul. 31st, 2013 09:44 am (UTC)
из всех его ролей мне нравится только эта:
http://youtu.be/ufbexgPyeJQ
ну, м.б. ещё чаплин
aleksei_turchin
Jul. 31st, 2013 01:17 pm (UTC)
КАКК? Как я упустил это? )) Клип с Джастином напомнился.
Чаплина очень хочу, да ускользает он)
А как же КиссКисс БэнгБэнг??
ratoncillo
Jul. 31st, 2013 01:23 pm (UTC)
Чаплин он охренительный!
aleksei_turchin
Aug. 1st, 2013 10:50 am (UTC)
Мне почему-то кажется, что с этой марвеловщиной он бесконечно далеко ушёл от себя такого (((((
rhumb
Jul. 31st, 2013 06:43 pm (UTC)
фальшивее и бездарнее дауни в "кис-кис" играет только монаган
но это не большое утешение

Edited at 2013-07-31 06:44 pm (UTC)
aleksei_turchin
Aug. 1st, 2013 11:55 am (UTC)
Ты беспощаден!)
Я же наслаждался нью-эйдж бадди-муви от Мастера бадди-муви))
ethan_hunt85
May. 30th, 2012 10:24 am (UTC)
И у меня Кенди был любимым комиком детства на ровне с Чеви Чейзом. С Чейзом до дыр засмотрел обе части гениального Флетча, а с Кенди вот собственно описываемый фильм. Еще Эрик Айдл был в числе любимых.
А Мартина кстати не особо любил. Сейчас куда лучше к нему отношусь. Проникся )
aleksei_turchin
May. 30th, 2012 02:16 pm (UTC)
ЧЕЙZZZ!! Три Амиго, Исповедь невидимки, Шпионы как мы и незабвенный киносериал про Каникулы. Много, много радости Чеви подарил в детстве. Он, кстати, с Экройдом сейчас что-то замутить обещал. Жду! =) А вот Флетч почти выветрился.. надо восполнять. ;)

Айдла знаю только по роли в чудесном и нетленном Каспере. Но ведь Айдл из команды Гиллема, а значит труды Монти Пайтона уже в очереди! =))

А мне Стив мил: уже упомянутые 3 амиго, одинокий парень, сержант билко, отпетые мошенники с замечательным Кейном - всё это милые ВэХаЭсные увеселители. И, кстати, зауважал по-настоящему крепко, когда посмотрел неожиданную Продавщицу по его же рукописи. Удивил, седой лис =))))
artcinema
May. 31st, 2012 09:05 pm (UTC)
Фильм не видел. Но!!! Джона Хьюза считаю одним из самых великих режиссёров Америки, а быть может и мира. "Клуб Завтрак", ну очень люблю! А, Стив Мартин, на мой взгляд, опять же, филигранный комик.
aleksei_turchin
Jun. 1st, 2012 06:49 am (UTC)
Хьюз в своих фильмах сумел тонко раскрыть много важных тем об отношениях: семейных и подростковых. Управился без дурошлёпства и банальщины, к серьёзным темам - серьёзный (но ненавязчивый) подход.

Клуб посмотрел недавно - прекрасно раскрыл все архетипы молодёжи: прошло 30 лет, а проблемы всё те же. И саундтрек там роскошный ;))

Ну и Стив - вопросов нет, человек в своей стихии: достаточно аватарку на его Твиттере глянуть
http://a0.twimg.com/profile_images/1884850328/IMG_0017.jpg
(Deleted comment)
aleksei_turchin
Jun. 1st, 2012 08:12 am (UTC)
Re: Самый эпичный момент времён гнусавого перевода:)
Момент и вправду эпичен, даже без звука! =)
Всяко я слыхал, но 25 (!!) раз матюгнуться за минутку в безобиднейшей комедии - это как минимум медаль! ;D

Кстати, прекрасный фильм про байкеров "Невозмутимый / Стоун колд" не был бы столь прекрасным, кабы не голос Михалёва и не его виртуозная адаптация забугорного мата под наши реалии:

- дай, маза фака => ррразотрУ!!!
- Фак ю, коп => с*ка ты рваная, легавый!
(Deleted comment)
aleksei_turchin
Jun. 1st, 2012 08:49 am (UTC)
Даль трактует ностальгию как болезнь! Значит, я крепко болен ею... и это прекрасно! =))))))))
(Deleted comment)
aleksei_turchin
Jun. 1st, 2012 10:39 am (UTC)
Киноплёночные процедуры действуют на меня обезболивающе! =)))
ratoncillo
Jul. 30th, 2013 01:14 pm (UTC)
Наш общий друг Смит про Хьюза где тоьько не поминает всуе, а я так и не посммотрю никак. А Карлос Эстевес какой хорошенький был, а я и забыла совсем как он выглядел тогда. Братца помню, а его нет.
А Михалев моя давняя любовь, царство небесное ему. Его канонический перевод Hot Shots 1 и 2 я помню почти дословно. Помню как на какой-то очередной хохме свалилась с дивана от смеха и больше не вставала. Целый отдельный мир. Даже не хочется уже в оригинале, потому что в ушах все равно его хохмы, но надо бы)
aleksei_turchin
Jul. 30th, 2013 02:05 pm (UTC)
У Хьюза смотрел 5 из 8, но Кудряшку Сью с Белуши уже не помню, а вот Клуб Завтрак, Выходной день, Самолётом - очень хорошо!
1-ый - самый винрарный, имхо
2-ой - философская комеди
3-ий - чистый фан, причём (да не обидится Хьюз и Смит) полфильма делает именношта Михалёв, да-да)) И про сваливание с диванов - это в точку!! У меня даже самоличный фильм есть Невозмутимый: я его ТОЛЬКО с этим голосом воспринимаю! Ну кто ещё на такое способен? - "fuck you, cop" = "с*ка ты рваная, легавый"))))))))
ratoncillo
Jul. 30th, 2013 02:34 pm (UTC)
Curly Sue -чудный фильм, я забыла совсем , что это тоже он. Михалев божественен, это верно. Помнишь, еще там была песенка строевая про "иха мать была известна б..." - это вообще шедевр.)) Не говоря про все эти "Топпер, Топпер крыло!" и "Это глаза моего отца", и я пришел за своей фритюрницей (хотя в оригинале там вафельница). Мы еще потом помниться на лекции по немецкому романтизму XIX века сидели, потом кто-нибудьк акую-то фразу вспомнит и мы начинаем ржать в голос. Госпожа Кустова,кажется, очень интересовалась,что же такого непомерно смешного у Гофмана в "Приключениях кота Мура". Мы не могли ей этого объяснить). Гениальное творение Михалева (ну помимо братьев А. и Чака Шина, разумеется! А президент Бенсон, это вообще что-то (дайте им еды, воды и кассет с любимыми фильмами))А... еще крабы,которые всегда ходят парами)))

Edited at 2013-07-30 02:37 pm (UTC)
aleksei_turchin
Jul. 31st, 2013 01:16 pm (UTC)
Надо тоже глянуть - всё-таки там "любимый актёр детей, женщин и собак"))))
Песенку-то?? ЕЩЁ БЫ! И каааааак он это всё делал? Фильмы можно просто с его голосом смотреть - и фигнющка просто расцветёт!))))
Гофман - это тоже нужно, но человека явно чего-то лишат, если он не приобщится к видеосалонной магии ;)))
Охх, как нахлынули на меня воспомианния - надо пересматривать!))))))
ratoncillo
Jul. 31st, 2013 01:22 pm (UTC)
Да, the bloodest movie ever - это я тоже обожала.)) И э
тот кролик еще с батарейкой - hs'e going, going and going, и курица которую он в лук запихивал с выпученными глазами... А "женщин, детей и собак" это братец "Домино" Джеймс Б.? Да, собачки у него замечательные и фильм правда очень милый. Надеюсь, Михалеву за всю его магию там зачтется в полной мере!
aleksei_turchin
Aug. 1st, 2013 10:50 am (UTC)
А я вот архитащился от сцены поединка рукопашного с мёдом и эмэндэмсом)) А о базуке с боксёрской перчаткой и ружбайке с "моргалы выколю" - просто мечтал! ))) А как Топпер жменю патронов взял и швырнул во вражину?)))))))
Да-да, брат Белуши, ага) Удивлён был его камео у Поланского в Призраке пера 0о
Ну, в вечность он точно вошёл ;)
ratoncillo
Aug. 1st, 2013 11:03 am (UTC)
да все ушли. ВОн Джонни Депп какой был, а стал клоуном. Боюсь без этой своей "матери его детей" опять скатится на нижнюю палубу с чего начинал. А Дауни весьма рационален,мне кажется, не наигрался еще комиксами. Он и в них весьма неплох, надо признать, ироничен, профессионален и явно сам себе нравится)
aleksei_turchin
Aug. 1st, 2013 11:55 am (UTC)
Депп на днях приятно удивил: завязываю, мол. Здоровье не то (слепнет) + психика в ауте (всю жизнь чужие слова говорю) - шанс есть: Диснея выдоит - и вернётся в андеграунд. А клоунада у него всегда пашти была.
Ещё бы миллиардер-плэйбой сам себе не нравился ;)
( 27 comments — Leave a comment )